史密斯教授这无比笃定的话语,在场的其余三人看来都是十分失礼的。
不说舒宇和唐雨音,就是牛芳教授,也是微微皱起了眉头。
对方如此武断的说出这样的话,舒宇开始也是不悦的,但捕捉到牛芳教授脸上的意外神情,舒宇便是有了其他想法。
若有所思的想了想,舒宇对史密斯教授笑着点了点头:“的确是这样,史密斯教授您说的很对,中西文化差异还是很大的,有人说过,中国作家想获贝恩哈德文学奖,主要不是看作者,而是要看翻译。而且就论作品而言,想要创作一篇符合中西口味的作品,就好像要创作出一副雅俗共赏的画一样困难。不过,困难不代表做不到。”
唐雨音和牛芳教授连连点头,显然二人也是很赞成舒宇的言论。
“NO,NO,NO,NO!”史密斯教授却是摇了摇头,连连摆手:“你误会我的意思了,我之所以说你不能得奖,不是因为你个人作品问题,也不是因为翻译问题,这些问题都是可以解决的,我指的是体制和制度上的问题。”
……
之后的庆功晚宴如期进行,舒宇却是显得有些魂不守舍。
他倒也没有出丑,甚至外人也没有看出什么,但唐雨音却是能明显的感觉到,舒宇此时像是一台机器人,完全按照外界的指令行事而已,心思却全然不再这上面。
离开人民大会堂宴会厅,来到会方所安排的住处,终于有了二人独处的机会,唐雨音才是小心翼翼的开口,劝道:“别把他的话太放在心上,做好自己就行,你和别人不一样,别人做不到,不代表你做不到。”
然而,舒宇接下来的话,却让唐雨音着实觉得有些意外,只见舒宇苦笑着摇了摇头:“其实我们心里都清楚,他说的是对的。”
“你赞成他说的话?”唐雨音诧异的看着舒宇:“既然赞成,又为什么会和他打那样一个赌?”
画面回到两个半小时前,人民大会堂宴会厅的某包间内。
“NO,NO,NO,NO!”史密斯教授一面摇头,一面摆手:“你误会我的意思了,我之所以说你不能得奖,不是因为你个人作品问题,也不是因为翻译问题,这些问题都是可以解决的,我指的是体制和制度上的问题。”
舒宇眉毛一凝:“史密斯教授,我很尊重您的学识和人品,也请您尊重和相信我们的国家,我们的国家并不是真的保守和封闭,小小的不足也不会是一成不变的,我们是正在飞速发展的国家。”
“舒宇先生,不要生气。”史密斯教授笑的白胡子一抖一抖:“我们说的是文学,是贝恩哈德奖,不是贵国的政治。”
舒宇却是没有一点罢休的意思:“既然史密斯教授那么笃定,那么我们打个赌,赌您在有生之年,一定能看到我拿到贝恩哈德奖。”
“舒宇先生,您知道,这不可能。”史密斯教授坚持的摇头,他现在已经六十七岁了,就算很长寿,也顶多再活40年时间,况且因为忙碌,留下了不少病根,身体每况愈下,以现有的医疗技术,能活二十年都不错了。
这么短的时间,舒宇拿下贝恩哈德奖,他觉得不可能。
“您觉得不可能,而我觉得有可能,这不正是打赌的意义吗?”舒宇态度无比坚决。
……
画面回到现在。
听到唐雨音的问题,舒宇有些不好意思的说道:“我同意他的话,但我不甘心。我不想让一个外国人否定这些东西。”
唐雨音撇了撇嘴:“就是死要面子活受罪嘛!”
“对。”舒宇没有否认,旋即又想了想,对唐雨音道:“你说,我如果要闭关码字两年,要不要对外宣布?”
唐雨音一怔:“闭关……多久?”
“两年。”舒宇又重复了一遍,但是语气也是有些不确定:“可能还会更久一点。”
“写什么东西,需要两年时间,你码字速度不是一向不慢吗?”唐雨音又问。
听到唐雨音的问题,舒宇的脸上却是浮现出胸有成竹的自信笑意:“一个足以轰动世界的作品,慢工出细活,写着你就知道了。”
唐雨音饱含深意的看了舒宇一眼,想了想,说道:“那还是发个公告好一点,毕竟你是公众人物,与其一声不响的消失让粉丝担心,倒不如发个公告,真心粉不会因为你的隐匿而离开。”
说到这里,唐雨音面露担忧的又看了舒宇:“你真的决定了吗?”
“放心吧,我闭关可不会把你闭出门外。”舒宇宠溺的摸了摸唐雨音的头:“写完这本,我们就退出公众视线,环游世界怎么样?”
听到舒宇说出这话,唐雨音才是笑着点了点头:“那我去拟公告。”
……
大宇后援会总群。
“快看快看,最新消息,大宇今天下午在京都衣汇广场的一家名叫“华印”的服装店现身。”
““华印”?怎么那么耳熟?”
“不会是京都那个在圈子里挺有名的手工华服店吧?”
“没错,就是那家,我们上次办华服成人礼的时候就在她家订的衣服,和照片上一样,我想起来了。”
“大宇去华服店做什么?”
“难道新剧需要穿华服?”
“哇,快看店家微博,大宇穿华服的照片被店老板贴出来了。”
“好帅,谁说大宇没颜值的!”
“就是,一般说帅的人千篇一律,但大宇的帅却独一无二。”
粉丝们为之疯狂,甚至有不少已经开始试图了解“华印”,而媒体和商界又是另一种态度——难道,舒宇要进军服装领域?还是华服领域?嗯嗯,很有可能!
就在所有人的各有猜测的时候。
唐雨音通过后台权限,在各个翰宇的平台,子网站,以及舒宇的微博发表了这样一个令人万万没想到的通告:
“因为要潜心创作一部文学作品,经慎重考虑,舒宇先生决定即日起暂时闭关创作,短则两年,长多五年,期间将中断个人对外的任何联系方式,特此告知,望予以理解和海涵。2009年9月6日。”